NADIYA GODRUME NITYANANDA MAHAJANA
kirjoittanut: Bhaktivinoda Thakura
(1)
nadīyā-godrume nityānanda mahājana
patiyāche nām-haṭṭa jīvera kāraṇa
(2)
(śraddhāvān jan he, śraddhāvān jan he)
prabhura ājñāy, bhāi, māgi ei bhikṣā
bolo `kṛṣṇa,’ bhajo kṛṣṇa, koro kṛṣṇa-śikṣā
(3)
aparādha-śūnya ho’ye loho kṛṣṇa-nām
kṛṣṇa mātā, kṛṣṇa pitā, kṛṣṇa dhana-prān
(4) kṛṣṇera saḿsāra koro chāḍi’ anācār
jīve doyā, kṛṣṇa-nām—sarva-dharma-sār
KÄÄNNÖS:
(1) Nadiyan alueella Godruma-saarella suurenmoinen Herra Nityananda on avannut pyhän nimen torin kaikkien langenneiden sielujen pelastamiseksi.
(2) Oi uskovat! Oi uskovat! Herra Gaurangan käskystä rukoilen teiltä kolmea asiaa: laulakaa “Kṛṣṇa!”, palvokaa Kṛṣṇaa, ja opettakaa muille Kṛṣṇasta.
(3) Huolellisesti loukkauksista vapaina pysytellen ottakaa Kṛṣṇan pyhä nimi. Kṛṣṇa on äitisi, Kṛṣṇa on isäsi ja Kṛṣṇa on elämäsi aarre.
(4) Syntisistä toimista luopuen jatka vain maallisten velvollisuuksiesi parissa yhdistäen ne Kṛṣṇaan. Armon osoittaminen Kṛṣṇan pyhiä nimiä äänekkäästi ylistämällä on kaikkien uskonnonmuotojen ydin.