Tämän suojelus-mantran lausuvat joka aamu monet bhaktat, etenkin he, jotka harjoittavat brahmacaryaa, eli selibaattia.
सनत्कुमारोऽवतु कामदेवा-
द्धयशीर्षा मां पथि देवहेलनात् ।
देवर्षिवर्य: पुरुषार्चनान्तरात्
कूर्मो हरिर्मां निरयादशेषात् ॥ १७ ॥
sanat-kumāro ’vatu kāmadevād
dhayaśīrṣā māṁ pathi deva-helanāt
devarṣi-varyaḥ puruṣārcanāntarāt
kūrmo harir māṁ nirayād aśeṣāt
Kunpa Sanat-kumara suojelisi minua himokkailta toiveilta. Kunpa Herra Hayagriva suojelisi minua jonkin hyväenteisen toiminnan aloittaessani, ettei minusta tulisi loukkaajaa laiminlyömällä kunnianosoituksen osoittamisen Korkeimmalle Herralle. Kunpa Devarsi Narada suojelisi minua syyllistymästä loukkauksiin Herran alttarihahmon palvonnassa, ja kunpa Herra Kurma, Kilpikonna, suojelisi minua lankeamasta lukemattomille helvetillisille planeetoille.
SRILA PRABHUPADAN MERKITYS: Himokkaat toiveet ovat hyvin vahvat jokaisessa, ja ne ovat suurin este antaumuksellisen palvelun harjoittamiselle. Sen vuoksi niitä, joihin himokkaat toiveet suuresti vaikuttavat, neuvotaan turvautumaan Sanat-kumaraan, suureen brahmacari-bhaktaan. Narada Muni, joka on opas arcanassa, on kirjoittanut Narada-pancaratran, jossa määrätään Herran alttarihahmon palvontaa koskevat säännöstelevät periaatteet. Jokaisen Herran alttarihahmon palvojan, palvoipa hän sitten kotona tai temppelissä, tulee aina tavoitella Devarsi Naradan armoa välttääkseen kolmeakymmentäkahta rikkomusta alttarihahmoa palvoessaan. Nämä rikkomukset Herran alttarihahmon palvomisessa mainitaan Antaumuksen nektarissa.
Srimad Bhagavatam 6.8.17
