”Sillä mieli on levoton, kiihkeä, uppiniskainen ja hyvin voimakas, oi Krishna, ja sen alistaminen näyttää minusta vaikeammalta kuin tuulen hallitseminen.”
– Bhagavad-gītā kuten se on 6.34
Älyn oletetaan ohjaavan mieltä, mutta mieli on niin voimakas ja uppiniskainen, että se usein voittaa älyn, aivan kuten akuutti tartuntatauti voi voittaa lääkkeiden voiman.
Joogan harjoittamisella on tarkoitus hallita tällainen voimakas mieli, mutta Arjunan kaltaiselle maailmalliselle ihmiselle tämä menetelmä ei ole lainkaan käytännöllinen. Mitä sitten voisimme sanoa sen sopivuudesta nykyajan ihmiselle?
Säkeessä käytetty vertaus on hyvin sopiva: kukaan ei voi vangita tuulta. Vielä vaikeampi on hallita myrskyävää mieltä. Kaikkein helpoin tapa saada mieli hallintaansa on laulaa nöyrästi Hare Krishna-mantraa, suurta vapautus-mantraa, kuten Herra Caitanya on suositellut. Hän on neuvonut:
sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ – mieltä on käytettävä yksinomaan Krishnan ajattelemiseen. Ainoastaan sillä tavoin mieli voidaan hallita.
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare
Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare
